Regissörens tillkännagivande

Börje Peratt intervjuar Dr Erik Enby. Foto Hans Welin

Inför arbetet med internationell distribution av ”Läkaren som vägrade ge upp”  efterfrågar distributörer ”The Director’s Statement”. Nedan följer en svensk version.

En journalist, som medverkat till en bok om Dr Erik Enby (Blod, mod och envishet), kontaktade mig flera gånger för att övertala mig att göra en film om den här läkaren. Jag tvekade av flera skäl, en var att jag inte hade tid. Jag var också oroad över vad min uppgift som en undersökande journalist kunde kräva, vilket ledde till att jag blev involverad i något som skulle vara arbetsmässigt, mentalt och känslomässigt överbelastande. Det i sin tur skulle påverka alla andra projekt.

Jag bad ändå journalisten Ulla Premmert att sammanfatta de viktigaste punkterna för att ge mig underlag för ett beslut. Hon sa att det inte var helt lätt vilket skulle ge mig en anledning att slutgiltigt säga nej tack. Så kom sammanfattningen (på en enda sida!) vilket besegrade mina invändningar. Kärlekshistorien om Erik och Gunnel blev nödvändig att berätta. Jag skulle inte kunna se mig själv i spegeln om jag inte gjorde denna film. Men det behövdes objektiv information för att granska fakta och särskilt då kritik mot Dr Enby innan jag tog ett slutgiltigt beslut.

Jag fann ingen artikel om Dr Enby på svenska Wikipedia men däremot en engelsk. Det var något i den versionen som inte stämde. Den verkade utsatt för fientliga ingrepp. När jag kollade historiken kände jag igen nicknames från flera kända svenska skeptiker. Många i ledarställning i föreningen Vetenskap och Folkbildning (VoF).

För att kunna inhämta information från den svenska allmänheten, skapade jag en svensk Wikipedia-sida. Detta kan vara ett sätt att få användbara fakta från andra. Artikeln togs omedelbart bort från Wikipedia under tiden jag satt skrev och det var före 7 på morgonen! Detta ingrepp var mot Wikipedias policy och principer. Jag utmanade Wikipediaadministratören som begått denna överträdelse och artikeln återinfördes. Direkt efter att den återpublicerats attackerades den av flera kända svenska skeptiker (associerade till VoF och antihumanisterna); Jag insåg då att det fanns ett antal märkliga motiv bakom förföljelsen av Dr Enby. Under det alltmer fientliga utbytet på Wikipedia tog jag beslutet: en dokumentär krävs.

Min fortsatta dialog med dessa skeptiker och deras ”gerillataktik” ledde till att de tröttnade på mina frågor och blockerade mig, dvs stoppade mig från att medverka på Wikipedia. Ett maktspråk som strider mot Wikipedias principer! Hur var detta möjligt? Detta var sommaren 2015. Wikipedia var tydligt svårt förorenat av och i händerna på skeptikerna.
Men vem var det som styrde detta? Vem hade kapaciteten?

Jag förstod varför jag var ”vald” och hade blivit ombedd att göra filmen. I fem år hade jag undersökt skeptikerrörelsen och funnit många märkliga ageranden som inte hör hemma i en demokrati. Den som gör den här dokumentären skulle behöva besegra svåra utmaningar och hinder. Vidare innebar det att undersöka medier i sin helhet, vilket skulle innefatta tidigare arbetsgivare och det kan anses vara oförlåtligt att kritisera dem. Med tanke på detta skulle det kanske vara svårt att få filmen visad på TV eller omskriven i de vanliga medierna, eftersom de kunde uppfattas vara på ”skurk”-sidan.

Den första personen jag ville intervjua var professor Dan Larhammar som tycktes vara central för kritiken av Dr Enby, och därmed mycket viktigt att lyssna på. Dan Larhammar brukar uttala sig vitt och brett på radio och tv men vägrade bli intervjuad av mig. Vad var han rädd för? I stället skrev han en artikel publicerad på VoFs forum som hävdade att filmen var vinklad – även innan produktionen hade börjat! Om han i förväg ansåg att filmen var vinklad, hade han nu möjlighet att presentera sin synvinkel. Anade han att jag skulle genomskåda honom? Jag sökte efter allt som han hade skrivit och fann inspelningarna av hans uttalanden om Dr Enby som säkrades så att jag fick tillstånd att använda dem i den kommande dokumentären.

Det fanns inget som gav stöd till Larhammars uttalanden, istället var hans utsagor vad vi idag skulle kalla ”fejk news” (falska nyheter). Hur kunde svenska medier publicera dessa påhitt utan att kontrollera fakta? Det blev nästa uppgift – intervjua mina kollegor. Ja, några intervjuer kan nog uppfattas som korsförhör. Kända journalister som medverkat i förföljelsen av Enby hoppade av löftet att ställa upp. Larhammar skrämde aktivt bort forskarkollegor som jag vill intervjua. Det är ett straffbart ingrepp i mitt journalistiska arbete. Så jag tvingades använda en överraskningsstrategi. Andra läkare och forskare kritiska till Dr Enby intervjuades också. Det skulle då vara upp till publiken att bestämma vad som var fakta eller påhitt.

Berättelsen växte och blev mer än dubbelt det ursprungliga planerade omfånget på 45 minuter. Dokumentären hade efter 5 månaders arbete i redigeringen, före jul 2015, nått 100 minuter. Då var fortfarande viktig information kvar. Till slut lyckades jag skära ned den till 1 timme 52 minuter. Skulle publiken klara av en så lång dokumentär? En av Sveriges största TV-kanaler, TV4, erbjöd sig att visa filmen i två delar. Det kändes då inte rätt och jag bestämde mig för en förhandsvisning inför betalande testpublik på en biograf i Stockholm, till vilken journalister var inbjudna, det var klockan tre på eftermiddagen, således arbetstid. Inte många journalister kom; dock en stor betalande publik. Det kändes som en blockbuster och biografhyran blev finansierad.

Under filmvisningen kunde man trots den stora publiken höra en knappnål falla. Tystnaden var andäktig och jag visste inte vad som skulle komma. Men sedan bröt applåder och ett slags jubel ut. Publikreaktionen var överväldigande. Med förnyat förtroende efter publikens positiva gensvar växte förväntningarna inför premiären på en stor biograf i Göteborg. Premiären blev utsåld, en rad togs av skeptiker som försökte störa visningen. De misslyckades. Efterföljande visningar var också fullbokade. Filmen har visats i biografer över hela landet i över ett år.

Man kan nu hyra den på Vimeo on Demand.

Några publikcitat:
Jag bugar djupt, du är verkligen dokumentärfilmens Orson Welles – noga, saklig, dramaturgiskt korrekt, men samtidigt tillspetsad, dramatisk och spännande! (Olle Johansson) Hela texten

Det är i alla sina delar en lysande dokumentär över ett orättvist öde…
Du för fram mörkermän och dess Kameradshaft i ljuset och det ger en vidare
debatt som inte enbart handlar om Enby och hans idéer. Trollen spricker i
kamerans ljus. (Björn Ericstam) Hela texten
– ”Den film som rört mig i det djupaste.”
– ”Jag tror att det kan bli en klassiker som om ett antal år kommer ses som en viktig film …”
– ”Att en långfilmsdokumentär sprids på detta sätt och med sådana resultat är extraordinärt.”

Senare kom jag att inse att det var Larhammar som låg bakom förföljelsen av Dr Enby och när han utsågs till tredje preses i Vetenskapsakademien skrev vi en artikel som publicerades i VLT.

Fel val av preses och ordförande, Vetenskapliga Akademin! LÄNK VLT

Börje Peratt

Annonser

Filmen subtitlad till engelska

Nu är filmen ”Läkaren som vägrade ge upp”, subtitlad ”The Doctor who refused to give up”, med undertexter på engelska som Mayne och David Hopkins hjälpt till med. Stort Tack. Men det har varit en tuff resa och jobb dygnet runt.

Ibland har hjärnan smält. Och visst subtitling blir försvenskat, verbet subtitla, har inte hör någon säga undertexta.

Att göra detta har tagit mig 60 arbetsdagar. Först skriva ut hela dialogen på svenska. Sedan har Mayne och David översatt den. Sedan har jag letat verktyg som gör att jag kan lägga in texterna på exakt rätt ställe. Detta var inte helt lätt. Sedan tog jag för givet att om man tillhandahåller ett verktyg för subtitling så tillhandahåller man samtidigt ett verktyg som matchar ihop text och film. Så enkelt var det inte. Efter sju sorger och åtta bedrövelser fick jag till slut till det. Och har nu får konfirmerat att filmens text är inbränd i en kopia för internationella uppköpare.

Förhoppningen är att den internationella marknaden ska bli agent/köpa filmen. Med grunden i engelska undertexter kan det gå snabbt att översätta till vilket språk som helst. Det jobbet tar dock inte jag på mig.

Men denna dag kan jag njuta och glädja mig åt att ha rott det i hamn.

Tänker på Edison som av en journalist fick frågan hur han kunde vara så uthållig och göra 1000 misslyckade experiment. Edison svarade då:

Jag vet nu 1000 sätt hur man inte gör en glödlampa.

Ja, jag vet nu åtminstone 20-25 sätt hur man inte kan åstadkomma överföring av text till rätt fil och in i film. Och jag vet ett par sätt som funkar.

Är såååå nööööjd!

Börje Peratt

Skånemuren har fallit … Rapport från visning i Lund

Elisabet hälsar publiken välkommen i Bio Kino, Lund, 19 april 2017


Rapport från visningen i Lund på bio Kino, 19 april 2017 som i detta fall innebär ett trendbrott. Trots biografens länge avböjande hållning, släppte man nu igenom att hyra ut salongen för filmvisning men avvisade varje annan hjälp, ingen biljettförsäljning som andra biografer i Sverige naturligt ställt upp med.

Ingen information på biografens hemsida som är så avgörande för att få publik. Förra året körde man en festival för mänskliga rättigheter (?)… Folkets bio har en policy att visa den typ av film som ”Läkaren… är (?). Till slut hyrde man i alla fall ut salongen. Tack! Se gärna ”Så arrangerar vi visningar” för att stå upp för folkrörelsens ideal.

Studiefrämjandet har hjälpt till med info på sin hemsida och med upptryck av affischer. Elisabet har också arrangerat en studiecirkel för att fortsätta diskutera filmen. Deltagare har berättat att första träffen blev högintressant.

Några Facebook-kommentarer:

– Såg filmen i Lund igår kväll. Väldigt tänkvärd film. Är väldigt glad att jag gick dit. Kan varmt rekommendera den. Har väckt mycket tankar och funderingar 👍

– Igår såg jag Erik Enbys dokumentärfilm tillsammans med min dotter och hennes bästa väninna för 2 a gången den är en mycket stark film om vårt sjukvårds-system… denna film är så otroligt värdefull…

Så här berättar Elisabet om sin pionjärinsats i Skåne.

TEXT: ELISABET ANDERSSON HELLSTEN
FOTO: JENS HELLSTEN

Jag satt upp affischer på biblioteken i Lund: huvudbiblioteket, Dalby, Södra sandby, Väster, Norra Fäladen, Klostergården samt på Turistbyrån och Kino.
Lade in eventet på Det händer i Lund med bild. Delade eventet i olika grupper.
Delades också på SARAs och NHF Swedens webbplatser.

Det kom 61 personer i en engagerad publik

Sålde 8 biljetter på plats à 120 kr = 960kr
Biljetter via Tickster: 53 st

Några kommentarer kring filmen

– ”läkaren som vägrade ge upp”… är den film som berört mig oerhört mycket, det är skrämmande att se hur läkare behandlas som upptäcker att ”jorden är rund”. Jag önskar bara att fler ska välja att se filmen.

– ”Jag tror den kan bli en klassiker som om ett antal år kan ses som en avgörande film som inledde början på fallet av kemimedicinska monopolet på läkande i Sverige. Förhoppningsvis. 🙂 ”

Mycket god stämning. Var beredd på Voffare, men behövde inte bemöta några sådan kommentarer.

Presenterade filmen kort innan visning och berättade om studiecirkeln. Att jag själv var nyfiken på att se filmen och fick då ordna så den kom till Lund.

Frågeställningar inför cirkeln:

-Hur vi kan stödja och underlätta introduktion av komplementärmedicinska metoder?

-Hur agera vid olika former av myndighetsmissbruk av typen som visas i filmen?

– Frågan om medier som kan skapa vinklade/felaktiga artiklar och förstöra ryktet/karriären/företaget för olika personer, men att det sen räcker med en kort närmast osynlig dementi om mediet blir fällt.
Då skadan inte repareras med en dementi, utan ofta gjort bestående skada, kan det vara läge att skapa opinion för att kräva mer av medier som döms, t ex att de måste skapa en ny artikel/nytt program där den drabbade får komma till tals i minst lika stort textutrymme/lika lång tid?

-Ulla Premmert kommer också att berätta om hur hon mötte Erik Enby och komplettera filmen med utdrag ur Enbys biografi samt diskutera sjukdomsbegreppet, pleomorfism mm.

Studiecirkel på Studiefrämjandet:
3 inbokade träffar, åtta anmälda

To 27/4
Må 22/5
Må 12/6

Filmvisningen på bio Saga i Kinna! Tack Branca!


Branka Ivetics rapport från visningen i Konsertbion i Kinna den 26 februari (FB). missade jag att lägga ut den kommer här nästan två månader försenad.

TEXT: BRANKA IVETICS

God morgon Börje, först vill jag börja med att GRATULERA till det fina priset helt FANTASTISKT!!!!! [Hederspris för filmen ”Läkaren som vägrade ge upp”]

Konsertbion i Kinna blev ännu en uppfylld dröm; 102 personer skall komma för att se dokumentären ”Läkaren som vägrade att ge upp” och vi lyckades!!!

Jag är så tacksam och glad att vi tillsammans lyckades dessutom tacka alla som närvarade för VI har möjlighet att välja, tycka och tänka själva. Det är så viktigt att få till sig kunskap som oftast aldrig kommer ut till gemena man men blir vi tillräckligt många så kan vi påverka. Köper jag inte det som marknaden erbjuder kommer det att försvinna från hyllorna detta gäller läkemedel också. Dr Erik Enby är en av mina idoler, hjältar, förebilder som genom sin passion till sitt arbete och det han tror på aldrig ger upp. Denna otroligt charmiga och jordnära person som alltid pratar från sitt hjärta bör tilldelas varje pris som går att få.

Många fick sig en rejäl tankeställare och jag hoppas att vi nu sprider detta vidare och att filmen kommer ut på fler orter. Kvällen avslutades med många frågor och många TACK till dr Enby för hans otroliga arbete och engagemang så genom att vi lämnade lokalen kl 17.50 är ett gott tecken på nöjda besökare som hade miljoner frågor att ställa.

Jag fick dessutom en förfrågan om en visning i Tidaholm då Ulf också äger biografen där. Kollar av med mina kollegor som bor på orten så återkommer jag så klart.

Jag pratade med Erik förra veckan och fick reda på att den textas på engelska då vill jag att den visas i mitt hemland så vi har mycket att prata om framöver!!!

Tack för ditt otroliga arbete Börje och för att du också vågar ta strid för sanning!!!

Branka

PS Branka din entusiasm och insats har varit väldigt uppmuntrande och jag ber om ursäkt för att mailet hamnat mellan stolarna så att rapporten kom upp först nu. Tack Branka än en gång och din kontakt i Tidaholm, Annica Andersson har tillsammans med Ulf arrangerat så att filmen visas där på Bio Saga 22 april. Deras Facebooksida.

Några kommentarer efter visningen i Falun

smultronsta%cc%88llet

– Har sett denna film idag. Filmaren Börje Peratt har gjort en fin spegling av Dr Erik Enby och hans arbete. Hoppas på att den visas på Smultronstället igen. Rekommenderar den varmt!

– Jag var väl inte précis någon filmvärd men jag affischerade I alla fall I Falun och Borlänge och det kom fler än vanligt (60-70 pers) enligt filmstudiofolk som jag pratade med och som var berörda av filmen och upprörda å Eriks vägnar. Tack för en fin film!

– Hej Börje,
Kom nyss från Smultronstället och din film. Jättebra att du gjort denna film. Den väckte många känslor hos mig eftersom jag själv arbetar en del med näringsmedicin och har studerat det de senaste 20 åren. Jag vet att det finns behandlingar inom komplementärmedicinen som faktiskt fungerar. Tyvärr finns det krafter som motarbetar hela branschen. Det är oerhört sorgligt vilket drev Erik utsatts för under alla år. Egentligen ända sedan han startade sin yrkesbana som läkare om jag uppfattat det rätt. All heder till dig som haft mod att spegla komplementärmedicinen och Eriks arbete. Jag hoppas att filmen kommer att visas på Smultronstället i Falun igen …

– Jag blev OTROLIGT berörd av filmen. … Den exploaterande makteliten á la Larhammar sätter käppar i hjulet hela tiden … Jag skulle vilja basunera ut denna films budskap till HELA världen så att världens sjuka och deras anhöriga åtminstone får MÖJLIGHET att välja vilken behandling de vill ha… Jag har personligen avböjt skolmedicinsk behandling och blivit frisk ändå… med mina egna kunskaper om min EGEN kropp… Ja … tacka Börje för en FANTASTISK ledsam och ”LIVS”-viktig film…

Nästa bestämda visning är i Partille Göteborg torsdag den 1 december 2016

Facebookevenemang

Flera orter på G. Tacksam för all god uppmärksamhet och vilja att sprida filmen. Samtalen och diskussionerna kring detta kan komma att bli avgörande för en god utveckling. Därför är det så viktigt med biografvisning. Därför är det också så viktigt med vad var och en av oss gör för att informera om och sprida filmen.
Din insats här blir i sann mening livsviktig.

Börje Peratt

”Läkaren som vägrade ge upp”, en dokumentär som alla inom sjukvård bör se

Inspelning "Läkaren som vägrade ge upp" Aktörer: Mats Wängelin (Överläkare Ragnar H.på golvet) Andreas Samuelson, Christian Kinell, Gordon Woodward, Annika Jansson, Camilla Rensgård och undflyende Pomtus Olgrim (Erik) Foto: Lars af Sillén

Inspelning ”Läkaren som vägrade ge upp” Aktörer: Mats Wängelin (Överläkare Ragnar H. på golvet) Andreas Samuelson, Christian Kinell, Gordon Woodward, Annika Jansson, Camilla Rensgård och undflyende Pomtus Olgrim (Erik) Foto: Lars af Sillén

Regionalt Cancercentrum ”ska stärka patientens ställning i cancervården.” Det låter bra men vad innebär det?

Jag vill intressera läkare och sjukvårdspersonal för en nyproducerad dokumentär som skulle kunna inspirera till en utveckling men ger först en bakgrund.

Sedan 1978 har jag gjort flera instruktionsfilmer inom sjukvård bland annat för kommuner och landsting om allt mellan ”Spädbarnsvård” och ”Äldrevård”. Förutom utbildnings- och informationsfilmer för organisationer som Röda Korset har det även blivit TV-serier och ett stort antal program för Sveriges Television och Sveriges Radio.

Humanism & Kunskap initiativet bakom filmen

2015 accepterade jag efter flera påtryckningar att göra en dokumentär om en läkare och forskare som kommit att få ett kluvet förhållande till kollegor och forskningsvärld.

Långfilmsdokumentären ”Läkaren som vägrade ge upp” (IMDb 2016) handlar om Dr Erik Enby som har haft fler än 35 000 patienter varav ett stort antal sökt sig till honom då sjukvården gett upp hoppet, några av dessa patienter har jag intervjuat i filmen. Det handlar också om problematiken med kollegor som har en annan uppfattning och som i praktiken organiserat ett drev mot läkaren.

Efter att ha granskat dokument är det tydligt att anklagelser bygger på fabricerade påståenden och tvättade journaler. Detta är ett moraliskt och juridiskt nederlag till förfång för vården. Filmen framställer hur det gått till och vad som kan ligga bakom. Eftersom den utmanar har mina frågeställningar innan filmen producerades oroat motståndarna så pass att de försökt stoppa den och kallat den vinklad. Således innan filmen ens börjat spelas in. De har avböjt intervjuer, där man kunnat ge sin syn på saken, men jag har utnyttjat citaträtten så de får göra sin röst hörd i alla fall.

Alldeles oavsett verksamhetsområde och olika uppfattningar bör alla inom vården se filmen för att få en bredare kunskap om förutsättningarna för en framtid som ”stärker patientens ställning i cancervården”. I själva verket rör det all vård.

TRAILER: Läkaren som vägrade ge upp
Recensioner

Filmen visas nu närmast i HÖÖR: Kulturhuset Anders 17 sept kl 19. Arrangör Ulla Premmert 073-064 30 99 därefter Karlstad 21 sept, Stockholm 22 sept  och i Uppsala 27 sept.
Köp biljett Karlstad 21 sept
Köp biljett Stockholm 22 sept
Köp biljett Uppsala 27 sept

Se fler visningar här

Kontakta mig gärna om du vill veta mer eller om ni vill arrangera en egen visning.

Med vänliga hälsningar
Börje Peratt
Producent och utbildare

Stockholmspremiär 24 maj

Denna långfilmsdokumentär handlar om Dr Erik Enby och hans motiv att läsa till läkare och forska på sjukdomens orsak då hans ungdomskärlek Gunnel fick polio. Han fann också en naturmetod att hjälpa även svårt sjuka. Här ställs frågor om varför han har stoppats och av vilka.

Biljett 100 kr Köp nu på Tickster

Det är en kombinerad premiär och pressvisning.
Till försäljning 330 platser onumrerat.
Idag 11 maj, 39 platser försålda. Vid 46 är lokal och omkostnader täckta.
Vi siktar på full salong.

Vi planerar samtidigt biografvisningar runt om i landet.

lsvgu_banner_tickster