Dagsläget 6 nov 2017


Vi har haft kontakt med flera internationella intressenter när det gäller att distribuera Läkaren som vägrade ge upp. Till och med till arabiska länder.

Men det är mycket arbete med översättning och subtitling, tid som just nu inte finns inom vår lilla grupp. Vi har dock en subtitlad version på engelska.

Helst vill vi att filmen visas på biograf. Där händer något i salongen som gör att människor börjar diskutera.
Intäkterna från dessa visningar går till att göra uppföljaren ”Justitiemordet – Vittnet som försvann”.

Som det nu är står biografvisningar still.

Frågan om streaming och se första filmen ”Läkaren som vägrade ge upp via dator.
Om vi skulle gå den vägen så finns några frågor. Hur mycket ska vi ta för en streaming via Vimeo? En biobiljett idag kostar ca 120 kronor.
Det finns också en risk. Om någon lyckas kopiera filmen och lägger upp den för gratis visning så får vi ingenting. Visst filmen kanske sprids än mer genom tjuveri. Men det ger oss sämre möjligheter till att finansiera uppföljaren.

Förutom arbetet med uppföljaren ”Justitiemordet – Vittnet som försvann” har jag också återstartat två filmprojekt som fick bli liggande på vänt då jag slutligen åtog mig att göra dokumentären om Erik Enby.

Det gäller ”John Bauer & Bergakungen” där vi under hösten tagit fram en pilot/trailer som visar hur John Bauer kom till Stockholm och sökte in på Konstakademien och vi har även fått fram en mycket vacker  poster.    Båda kommer att visas under Stockholms Filmfestival då vi fått tillfälle att ”pitcha” filmen i ett internationellt forum av möjliga finansiärer, medproducenter och distributörer .

Det andra återstartade projektet är också en livsdröm ”Trägudars Land” där vi den 4-5 november spelade in några fantastiska scener för en kommande trailer. Materialet blev enastående så vi har att se fram mot något spännande.

Jag hoppas på att en väntande publik av Enbydokumentärerna kan visa en förståelse för att det tar tid. Men samtidigt är det så att de återstående intervjuerna för Vittnet som försvann kräver sina delikata förberedelser. Vi räknar med att kunna bli klara och ha premiär inom ”utlovad tid” 2018.

Bäva månde de utsatta. Förhoppningen är också att fler tar initiativ till fortsatta visningar av Läkaren som vägrade ge upp.

Börje Peratt

Angående Crowdfunding till filmprojekten
Skriv film antingen Enbyfilm2, Bauer eller Trägudar
NORDEA Swish 1234524831
Plusgiro: 320793-3 Föreningen Kulturnätet

Annonser

Filmen subtitlad till engelska

Nu är filmen ”Läkaren som vägrade ge upp”, subtitlad ”The Doctor who refused to give up”, med undertexter på engelska som Mayne och David Hopkins hjälpt till med. Stort Tack. Men det har varit en tuff resa och jobb dygnet runt.

Ibland har hjärnan smält. Och visst subtitling blir försvenskat, verbet subtitla, har inte hör någon säga undertexta.

Att göra detta har tagit mig 60 arbetsdagar. Först skriva ut hela dialogen på svenska. Sedan har Mayne och David översatt den. Sedan har jag letat verktyg som gör att jag kan lägga in texterna på exakt rätt ställe. Detta var inte helt lätt. Sedan tog jag för givet att om man tillhandahåller ett verktyg för subtitling så tillhandahåller man samtidigt ett verktyg som matchar ihop text och film. Så enkelt var det inte. Efter sju sorger och åtta bedrövelser fick jag till slut till det. Och har nu får konfirmerat att filmens text är inbränd i en kopia för internationella uppköpare.

Förhoppningen är att den internationella marknaden ska bli agent/köpa filmen. Med grunden i engelska undertexter kan det gå snabbt att översätta till vilket språk som helst. Det jobbet tar dock inte jag på mig.

Men denna dag kan jag njuta och glädja mig åt att ha rott det i hamn.

Tänker på Edison som av en journalist fick frågan hur han kunde vara så uthållig och göra 1000 misslyckade experiment. Edison svarade då:

Jag vet nu 1000 sätt hur man inte gör en glödlampa.

Ja, jag vet nu åtminstone 20-25 sätt hur man inte kan åstadkomma överföring av text till rätt fil och in i film. Och jag vet ett par sätt som funkar.

Är såååå nööööjd!

Börje Peratt

Erik Enby återigen utsatt för justitiemord

avgo%cc%88rande-hsan-2016
Erik Enby ansökte sommaren 2016 om att återfå sin läkarlegitimation. Den togs på felaktiga grunder från honom vid ett HSAN beslut 2006. Nu har HSAN återigen i ett beslut i december 2016 förvägrat Erik Enby hans rättmätiga legitimation. Det är ett svar på frågan:

Hur farlig är Dan Larhammar?

HSAN, Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd är en domstolsliknande nämndmyndighet som sorterar inom Socialstyrelsen.

Förföljelsen av Erik Enby inleddes med att Dan Larhammar initierade en tråd på VoF-Forumet i december 2005 kallad ”Kvacksalvaren Erik Enby”.

Börje Peratt: Näthuliganismen missbrukar yttrandefriheten

I april 2006 kom TV3 Insider där programledare Robert Aschberg (som fått VoFs belöning Årets Folkbildare) utnyttjade en kvinna (med tveksam bakgrund, TW) för att begå mened och påstå att Enby skulle ha avrått en långt gången cancersjuk kvinna att operera sig. Tvärtom var det Enby som försökte övertala kvinnan till operation och kvinnans närmaste väninna har bekräftat det hösten 2016 i ett filminspelat vittnesmål.

Detta vittne avslöjar också hur fadern till den cancersjuka kvinnan eldade på drevet mot Enby med falska påståenden. Även detta har vi kunna bevisa med fakta redovisade i filmen ”Läkaren som vägrade ge upp”.

Vi har således två ”vittnen” som är beslagna med lögner som HSAN under 10 års tid har låtit gälla framför det vittne som varit närvarande, som flytt för att slippa undan obehaget men som slutligen nu hösten 2016 med stor rädsla och motvilja låter sig intervjuas och berätta sanningen och är beredd att vittna inför domstol.

I HSANs beslut avfärdar man detta vittne. Man påstår dessutom att man inte kan ge läkarlegitimation till någon som begått ett grovt brott. Dock förklarar man inte vad det är för brott. HSANs inlaga undertecknad nämnden är ett sammelsurium av förnekelser och bortförklaringar.

Då IVO (institutionen för Vård och Omsorg) försökte kasta Enby i fängelse 2014 inleddes en förundersökning till åtal som pågick i 19 månader utan att finna att Enby gjort ett enda fel allra minst något brott. Den undersökningen lades ned hösten 2015. Den friar således Enby för brott ändå hävdar HSAN i sitt beslut brottsbakgrund. Det var fel 2006 (domare Annika Marcus), det var fel 2014 (domare Aud Sjökvist) och det är fel 2016 (domare Susanne Billum). Hur kan en myndighet och domstol tillåta sig sådana justitiebrott?

HSANs övergrepp på rättvisan är så pass alarmerande att jag beslutat mig för att göra ”Justitiemordet” som blir en uppföljare till filmen ”Läkaren som vägrade ge upp”.

Filmen ”Läkaren som vägrade ge upp” visas återigen 2017 med början i Alafors Ledet medborgarhuset . Biljettbokning via mail: alefolketshus@gmail.com

Därefter visas den 16 januari i Östersund Bio Regina Biljett Tickster.

Justitiemordet behöver naturligtvis redovisas som eget projekt. Inom kort presenteras den nya sidan.

Tacksam för allt stöd

Börje Peratt
producent